Foto: ©Archivo Efe/Sasa Stankovic

Las formas autostop y autoestop son válidas para referirse en español a la ‘manera de viajar por carretera solicitando transporte a los automóviles que transitan’.

En la lengua general, y también en los medios de comunicación, se aprecia cierta vacilación al escribir esta palabra: «Realizan un viaje iniciático a Europa, combinando el Inter Rail y el autostop», «Tras sufrir un accidente, continuó su escapada en auto-stop», «Con las aplicaciones correctas en el teléfono, podrás emprender viaje sin tener que hacer “auto stop”» o «Comenzó su carrera como fotógrafo con un viaje en autoestop por África».

Tal y como señala el Diccionario panhsipánico de dudas, el término francés autostop se ha incorporado al español con las formas autostop y autoestop. Ambas resultan igualmente válidas, aunque sea más usual y recomendable la etimológica autostop. No son adecuadas, sin embargo, las adaptaciones auto-stop y auto stop.

Para referirse a la persona que lleva a cabo esta actividad, se emplean por igual las formas autostopista y autoestopista.

Valora esta recomendación

computadora 6 15 para Kenneth "Mochila Negro Compartment Dual Reaction Cole 8SqxxnwATR

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Agave Billabong Carter elásticos cortos pantalones
Los campos con * son obligatorios
Carter pantalones cortos elásticos Agave Billabong FZBqzq Carter pantalones cortos elásticos Agave Billabong FZBqzq Carter pantalones cortos elásticos Agave Billabong FZBqzq Carter pantalones cortos elásticos Agave Billabong FZBqzq

Información del artículo

Ver Zappos.com Glosario de Términos
¿Encontraste algo malo en esta descripción?   ¡Ayúdanos a solucionarlo!   Reportar un error